| EXW — Ex Works | Мошин дар макони фурӯшанда дар Чин дастрас аст. Шумо барои интиқол, тартиботи содирот, интиқол ва ҳама хароҷот пас аз гирифтан масъул ҳастед. |
| FCA — Интиқоли ройгон | Мо воситаи нақлиётро ба интиқолдиҳандаи мувофиқашуда ё макони Чин мерасонем. Интиқоли дохилӣ ва барасмиятдарории содирот дохил карда шудааст; шумо интиқоли байналмилалиро ташкил мекунед. |
| FOB — Дар ҳавопаймо ройгон | Воситаи нақлиёт дар бандари Чин расонида ва ба киштӣ бор карда мешавад. Шумо масъулияти интиқоли байналмилалӣ, суғурта, пардохтҳои таъинот, андозҳо ва боҷҳоро ба дӯш мегиред. |
| CFR — Арзиш ва боркашонӣ | Воситаи нақлиёт ба бандари таъиноти шумо фиристода мешавад. Интиқоли борҳои байналмилалӣ дохил карда шудааст, аммо суғуртаи баҳрӣ дохил карда нашудааст. Шумо суғурта, андозҳои воридотӣ, боҷҳо ва пардохтҳои таъинотиро пардохт мекунед. |
| CIF — Арзиш, суғурта ва боркашонӣ | Воситаи нақлиёт бо суғуртаи боркашонӣ ва суғуртаи асосии баҳрӣ ба бандари таъиноти шумо фиристода мешавад. Шумо барои боҷҳои воридотӣ, андозҳо, барасмиятдарории гумрукӣ ва пардохтҳои маҳаллӣ дар макони таъинот масъул ҳастед. |
| Нархи воситаи нақлиёт | Нархи мувофиқашудаи хариди воситаи нақлиёт пеш аз дигар хароҷоти дахлдор, ба монанди интиқол, санҷиш, коркарди содирот ва пардохтҳои таъинот. |
| Пардохти санҷиш | Арзиши санҷиши воситаи нақлиёт пеш аз интиқол. Ин метавонад вобаста ба бастаи санҷиши интихобшуда ҳолати воситаи нақлиёт, санҷишҳои беруна, дохилӣ ва механикиро дар бар гирад. |
| Пардохти коркарди содирот | Ин раванд коркарди зарурии содирот, ҳуҷҷатгузорӣ ва расмиёти гумрукиро, ки барои интиқоли воситаи нақлиёт аз Чин заруранд, фаро мегирад. |
| Пардохти нақлиёти дохилӣ | Арзиши интиқоли воситаи нақлиёт аз фурӯшанда/дилер ба макони зарурӣ, анбор ё бандари Чин. |
| Пардохти маҳаллии бандар | Пардохтҳои марбут ба коркарди воситаи нақлиёт дар бандари интиқоли Чин, ба монанди коркарди терминал ва бандар. |
| Боркашонии байналмилалӣ | Арзиши интиқоли воситаи нақлиёт тавассути баҳр аз Чин то бандари таъиноти шумо. |
| Суғуртаи боркашонӣ | Суғурта ҳангоми интиқоли байналмилалӣ воситаи нақлиётро фаро мегирад. |
| Дархости тиҷоратӣ | Ҳуҷҷати расмие, ки арзиши воситаи нақлиёт, харидор, фурӯшанда ва тафсилоти муомилотро нишон медиҳад. Мақомоти гумрук метавонанд онро барои ҳисоб кардани боҷҳо ва андозҳо истифода баранд. |
| Ҳуҷҷатҳои содиротӣ | Ҳуҷҷатҳои зарурӣ барои содироти қонунии воситаи нақлиёт аз Чин ва коркарди бор. |
| Гузарондан аз гумрук | Раванди иҷрои талаботи гумрукӣ барои он ки воситаи нақлиёт тавонад қонунан аз Чин берун равад ё ба кишвари таъинот ворид шавад. |
| Агенти клиринг | Мутахассис ё ширкате, ки расмиёти барасмиятдарории гумрукӣ ва воридотиро аз номи шумо дар кишвари таъинот анҷом медиҳад. |
| Молгиранда | Шахс ё ширкате, ки ҳамчун қабулкунанда/воридкунандаи воситаи нақлиёт дар макони таъинот номбар шудааст. |
| ETA — Вақти тахминии расидан | Санаи тахминии расидани воситаи нақлиёт ё боркашонӣ ба бандари таъинот. |
| ETD — Вақти тахминии рафтан | Санаи тахминии тарк кардани воситаи нақлиёт ё киштӣ аз бандари интиқол. |
| Порт таъин | Бандари кишвари шумо, ки дар он ҷо воситаи нақлиёт бояд ба нақша гирифта шавад. |
| Боҷҳо ва андозҳои воридотӣ | Ҳангоми ворид шудани воситаи нақлиёт ба кишвари шумо боҷҳои давлатӣ ситонида мешаванд. Ин пардохтҳо одатан аз ҷониби харидор пардохт карда мешаванд, агар тартиби дигаре мушаххасан зикр нашуда бошад. |
| Пардохтҳои таъинот | Хароҷоти маҳаллӣ дар бандари вуруд, ба монанди коркарди терминал, ҳуҷҷатгузорӣ, нигоҳдорӣ ва дигар хароҷоти марбут ба бандар. |
| Ҳуҷҷатҳои интиқол Интиқол | Раванди фиристодани ҳуҷҷатҳои аслӣ ё зарурии интиқол ба харидор ё гиранда барои барасмиятдарории гумрукӣ ва гирифтани воситаи нақлиёт. |
боздидҳои
Тоза кардани филтрҳомебошанд нест, тафсирњои ҳанӯз нест.