| EXW — Ex වැඩ | වාහනය චීනයේ විකුණුම්කරුගේ ස්ථානයෙන් ලබා ගත හැකිය. ප්‍රවාහනය, අපනයන කටයුතු, නැව්ගත කිරීම සහ රැගෙන යාමෙන් පසු සියලු වියදම් සඳහා ඔබ වගකිව යුතුය. |
| FCA — නොමිලේ වාහකය | අපි වාහනය චීනයේ එකඟ වූ වාහකයෙකුට හෝ ස්ථානයකට භාර දෙමු. දේශීය ප්‍රවාහනය සහ අපනයන නිෂ්කාශනය ඇතුළත් වේ; ඔබ ජාත්යන්තර නැව්ගත කිරීම සංවිධානය කරයි. |
| FOB — නැවෙන් නොමිලේ | වාහනය භාර දී චීන වරායේ යාත්‍රාවට පටවනු ලැබේ. ජාත්යන්තර නැව්ගත කිරීම, රක්ෂණය, ගමනාන්ත ගාස්තු, බදු සහ තීරුබදු සඳහා ඔබ වගකීම භාර ගනී. |
| CFR — පිරිවැය සහ භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය | වාහනය ඔබගේ ගමනාන්ත වරායට නැව්ගත කරනු ලැබේ. ජාත්යන්තර භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය ඇතුළත් වේ, නමුත් සමුද්‍ර රක්ෂණය ඇතුළත් නොවේ. ඔබ රක්ෂණය, ආනයන බදු, තීරුබදු සහ ගමනාන්ත ගාස්තු හසුරුවයි. |
| CIF — පිරිවැය, රක්ෂණය සහ භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය | භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය සහ මූලික සමුද්‍ර රක්ෂණය ඇතුළුව වාහනය ඔබගේ ගමනාන්ත වරායට නැව්ගත කරනු ලැබේ. ගමනාන්තයේදී ආනයන තීරුබදු, බදු, රේගු නිෂ්කාශනය සහ දේශීය ගාස්තු සඳහා ඔබ වගකිව යුතුය. |
| වාහන මිල | නැව්ගත කිරීම, පරීක්ෂා කිරීම, අපනයන හැසිරවීම සහ ගමනාන්ත ගාස්තු වැනි අනෙකුත් අදාළ වියදම්වලට පෙර වාහනයේ එකඟ වූ මිලදී ගැනීමේ මිල. |
| පරීක්ෂණ ගාස්තුව | නැව්ගත කිරීමට පෙර වාහනය පරීක්ෂා කිරීමේ පිරිවැය. තෝරාගත් පරීක්ෂණ පැකේජය අනුව මෙයට වාහන තත්ත්වය, බාහිර, අභ්‍යන්තර සහ යාන්ත්‍රික පරීක්ෂාවන් ඇතුළත් විය හැකිය. |
| අපනයන හැසිරවීමේ ගාස්තුව | චීනයෙන් වාහනය නැව්ගත කිරීමට අවශ්‍ය අපනයන සැකසුම්, ලියකියවිලි සහ රේගු ක්‍රියා පටිපාටි ආවරණය කරයි. |
| දේශීය ප්රවාහන ගාස්තුව | වාහනය විකුණුම්කරුගෙන්/අලෙවිකරුගෙන් අවශ්‍ය ස්ථානයට, ගබඩාවට හෝ චීන වරායට ගෙනයාමේ පිරිවැය. |
| වරාය දේශීය ගාස්තුව | චීන පිටත්වීමේ වරායේ වාහනය හැසිරවීමට අදාළ ගාස්තු, පර්යන්තය සහ වරාය සැකසුම් වැනි. |
| ජාත්යන්තර භාණ්ඩ ප්රවාහන | චීනයේ සිට ඔබගේ ගමනාන්ත වරායට මුහුදු මාර්ගයෙන් වාහනය ප්‍රවාහනය කිරීමේ පිරිවැය. |
| භාණ්ඩ ප්රවාහන රක්ෂණය | ජාත්යන්තර ප්‍රවාහනයේදී වාහනය ආවරණය වන රක්ෂණය. |
| වෙළඳ ඉන්වොයිසිය | වාහනයේ වටිනාකම, ගැනුම්කරු, විකුණුම්කරු සහ ගනුදෙනු විස්තර පෙන්වන නිල ලේඛනයක්. තීරුබදු සහ බදු ගණනය කිරීමට රේගුව එය භාවිතා කළ හැකිය. |
| ලේඛන අපනයනය කරන්න | චීනයෙන් වාහනය නීත්‍යානුකූලව අපනයනය කිරීමට සහ නැව්ගත කිරීම සැකසීමට අවශ්‍ය ලියකියවිලි. |
| රේගු නිශ්කාෂණය | වාහනයට නීත්‍යානුකූලව චීනයෙන් පිටවීමට හෝ ගමනාන්ත රටට ඇතුළු වීමට හැකි වන පරිදි රේගු අවශ්‍යතා සම්පූර්ණ කිරීමේ ක්‍රියාවලිය. |
| නිෂ්කාශන නියෝජිතයා | ගමනාන්ත රට තුළ ඔබ වෙනුවෙන් රේගු නිෂ්කාශන සහ ආනයන ක්‍රියා පටිපාටි හසුරුවන වෘත්තිකයෙකු හෝ සමාගමක්. |
| තොගකරු | ගමනාන්තයේ වාහනයේ ග්‍රාහකයා/ආනයනකරු ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇති පුද්ගලයා හෝ සමාගම. |
| ETA — පැමිණීමේ ඇස්තමේන්තුගත වේලාව | වාහනය හෝ නැව්ගත කිරීම ගමනාන්ත වරායට පැමිණීමට අපේක්ෂා කරන ඇස්තමේන්තුගත දිනය. |
| ETD — ඇස්තමේන්තුගත පිටත්වීමේ වේලාව | වාහනය හෝ යාත්‍රාව පිටත්වීමේ වරායෙන් පිටවීමට අපේක්ෂා කරන ඇස්තමේන්තුගත දිනය. |
| ගමනාන්ත වරාය | වාහනය පැමිණීමට නියමිත ඔබගේ රටේ වරාය. |
| ආනයන බදු සහ බදු | වාහනය ඔබේ රටට ඇතුළු වන විට රජයේ ගාස්තු අය කෙරේ. විශේෂයෙන් වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා නොමැති නම්, මේවා සාමාන්‍යයෙන් ගැනුම්කරු විසින් ගෙවනු ලැබේ. |
| ගමනාන්ත ගාස්තු | පැමිණීමේ වරායේ දේශීය වියදම්, එනම් පර්යන්ත හැසිරවීම, ලියකියවිලි, ගබඩා කිරීම සහ අනෙකුත් වරාය ආශ්‍රිත ගාස්තු. |
| නැව්ගත කිරීමේ ලේඛන භාරදීම | රේගු නිෂ්කාශනය සහ වාහන එකතු කිරීම සඳහා මුල් හෝ අවශ්‍ය නැව්ගත කිරීමේ ලේඛන ගැනුම්කරුට හෝ භාණ්ඩ ලබන්නාට යැවීමේ ක්‍රියාවලිය. |
.jpg)
විචාර
පෙරහන් ඉවත් කරන්නකිසිදු සමාලෝචන තවමත් තිබෙනවා.